:

:
 
?


1 ()
(1 () Texts)

: 0
: 1

...

: http://www.posutochno.kh.ua.
> . . ( XVIII ղ .)
. . ( XVIII ղ .)
() Dasha 04/05/2008 (9704 )

.

( XVIII ղ .)



XVIII ղ . . , , . - , . , , ., ᒺ , ղ . 1 . 2. - 3, ᒺ . XVIIIղ , , , . , , , .

. 䳿 XVIII-. ղ .4. , (1772, 1774 1795) , , . , , (, , ), . . : ... - . ³ - 5. , , . . , , , ,  , ղ . ᒺ , - , , .

, , XVIII . ղ ., . . . , , . , , - .

쳭 쳭 ﳭ , . ﳭ V .

Ⳮ, . ﳭ 䳭 . . , 곭 1748 1762 , ﳭ 䳿, . ﳭ , . . , , .

 ﳭ V . , : -. Ⳮ. ﳭ 䳿 쳭 볭; , ; 쳭 㳭 , , , , .

. , 𳭺 , , , . - . . ϳ . 1748 . ( . , . 1750; , 1750, 1752, 1757, 1758; , 1760) . ( . - . ) 1810 . , VIII ղ . 6. , , , , , VIII . .

, , ³.

. : 1789 1799)7 VIII . , 볿 Ⳮ Ⳮ . 㳭 . .

䳭, 䳭 , 1772 . Ⳮ䳭 . ³ 쳭 볭 譺 Ⳮ , , , . Ⳮ . , , 孿, ୿ ᳭ ୿ 譔8.

볭, 䳭 䳭 쳭 . ֳ , ﳭ 쳭 쳭.

. Ⳮ , 1776 . : . (1776, 1784, 1785), . (1780 1783), . ó䳭 (쳭 1783, 1784, 1785), ̺ (1786, 1787), . (1787 1789).

ﳭ 䳭 , , . 9. , 볭, , , 10. 볭 , 쳭 ,  Ⳮ , . ֳ , : , , Ⳮ11. , 䳭 (1776) 쳭.

, 񳭺 . , . 1783 1784 . Ⳮ . ﳭ: ˳, г 12. Ⳮ , . , . ( ˳) . (г ). ﳭ, . , , , 糭 , 13.

ﳭ 쒺 䳭 . . . 12 1794 . . , . ᒭ , . . 12 1796 . ˳. 볭 1796/1797 . , ³ , . , , 쒺 , 17 1797 . ﳭ ³. . , Ⳮ䳭 Ⳮ , , 泭, 14. , , 𳭺 , , 泭, , , 41, 6 .

쳭 쒺 19 1796 . .  ﳭ 볔 ﳭ (1794) ˳(1796). 쒺 (1797). . . (1754 1819).

. . , , 1789 . . 䳭 , ˳, , , . . . Ⳮ -볭 . Ⳮ . . . ﳭ. , , Ⳮ . . , . س, ŭ쳭볭 ̳ .-. , 1786/1787 . ﳭ : , г , , , , , ޭ ˳.

Ⳮ . . : (1789 ., 쳭), Ⳮ Ⳮ , (.. ), .

, , 볭 1789 1794 ., . , ﳭ . . . , , , Ⳮ ﳭ . , 쳭 . . , , . , 쳭, , , Ⳮ, .

, 譿 . , 1796 . . , Ⳮ , Ⳮ . 𒺭 . 1778 . 1796 . , 孴, , , , ³, . 쳭 - . Ⳮ . , 쳭쳭, 쳭 , , . . ᳭ 15.

, 쒺 19 1796 . : . , . , . ﳭ, . , . , . 𭴭, . , , ó 16.

, , . Ⳮ, , 곭 (5) (곭 V 䳿) . , . . . (1778) Ⳮ Ⳮ 쳭 , . .

. 쳭 , 䳭 , IV 䳿 V-, . 쳭 㳭 Ⳮ . , , , , . . 1796 ., , . , . .

, 볭 糭, , . , , . : ᳭ 쳭, 볭 ; ﳭ. ³ 䳭 : , 볭.

Ⳮ 쳭 1797 . Allgemeines Europaeisches Journal, 1794 1799 .17. 1796/1797 . Ⳮ . , 쒺 . , Ⳮ , , 볭 .

, 볭, , . , 곭 V . . 糭 , , 볭, , 5 . ; ͳ ,  5 . . , . 볭 . . , . Ⳮ 쒺. , , , , . . , , 곭 , 곭 .

. ³, 3 1804 . ( ); 11 1806 .; 14 , 30 , 17 1807 .; 24 1810 . , , .

쒺 1796 . .

1770 , 쳭 譿 . , Ⳮ 쳭, , ﳭ 쳭.  . ﳭ 1780- ., , έ, ( , ). ֳ, (1765) XVIII .  . ﳭ .

곭 譿 쳭 Ⳮ 䳭 . (1757 1829). 1795 . , ᒭ , . 18. ³ 1799 . . , 쳭 .

ij ୺. 곭: 쳭, , , . , 1794/1799 ., . , , . 40 ( 곭 1795 .), 䳭 ( 곭 1795 .).

ϳ 쳭 ᳭ 1796 . . . . , , , , . . . 곭 . . Ⳮ孺 , 쳭 , , . . , . , ୺ 䭴 . , , . : ﳭ , . , 𳭺 , ﳭ . ﳭ19.

쒺 . ﳭ 9 Ⳮ 1797 . ᳭ ( Ⳮ) . . , 糭 , . . , , V , 20.

, . , , , , . . , Ⳮ 쳭 ᳭ 곭 . , Ⳮ ³21. , 쳭, 쒺 19 1796 .

C 䳿 㳭. ³ 볭 : , , , , , , , , . . ᳭ 䳿 곭 10 . , 쳭, , 䳿; 䳿  30 . ﳭ, , Ⳮ䒿 볿 , , 볿  . . Ⳮ .  , , , , , . , . , Ⳮ.

쒺 , . , . , , . "Dzieje teatru"22. Ⳮ : K糭 , , . Ⳮ , 곭 . , . , , . -  볭, 1895 ., . , . . , ﳭ, 1947 ., 볭 , 䳭 . , , 쳭 , 23.

, , . , ﳺ . , Ⳮ 䳿 . , , , . , , , . Ⳮ , , 24. , 볿, . , 곭 . . ﳭ . Ⳮ 䳭 , , Ⳕ25. 볭 , . Ⳮ . , V ., . , 孺  26. , XVII XIX c. . 1799 . . 䒿 , , .

, . . , , , 1796 . , Ⳮ 䳭 (1777 1855).

, . , , , , ﳭ, 볭 , , Ⳮ . 27. 䳭 . . ﳭ .

1793 . . .  . 譿 . 1795 . 䳭 糿 . . 볭 쳭, . . , , . 䳭: , 㳿 ﳭ. . . . 쳭: , 28, , , ղ .

Ⳮ䒿 . 1799 . . . . , 糭 . . 䳭 , ( -), 쳭, 𳭿 .

. .-. 180 1804 .29 ୿ 볭 , , . . 1801-1805 30. . , , , 1803 .31

, 1803 . 1804 .32 . , , .-. 1802 .33

. : ᳭- Ⳮ [] ҭ ,  , , Ⳕ 34.. 곭 , Ⳮ . . ﳭ. , , . . , ,  . . : , , 곭 ( . . .) 180535. . 1863 : (1805 . .) ﳭ , 1805 곭 䳭 36. : , . .- . , . .37

, Ⳮ , , , . . . , . . . , Ⳮ . , . . . : , Ⳮ 38. , 볭 . , Haliczanina ﳭ, , 1830 . 볭 . . ୭ 18051806 , . . XVIII .

쳭 . . , 1805 . 곭, ୺ . (Ⳮ ) ( 1945 . ). , , 볭 . , 쳭 , Ⳮ . , 39. , 쳭 . . 䳭 譺, . ղ . , Ⳮ , 1848 . . - . , Ⳮ, , 1945 ᳭볭 . Ⳮ . . ³ . , .-. , 1809 . , . . ղ ., , , 䳿 .

볭 䳭 .-. , . , Ⳮ . , . , .- . , 곭 , , ﳭ. . 쭔40. 곭 , , . , , , Ⳮ, . , . , XVIII ., Ⳮ: 볭, . 볭 , 볭 ୺ ﳭ⭔41.

. - . Ⳮ 쳭 䳿, , . : , ᳭ ; , 볭 Ⳮ. Ⳮ : , 䳭 볿, , ୺ ; 곭 ( ), . . , 볭 볭 譔42.

, . .-. , . : , . Ⳮ Ⳮ , 쳭 , 볭 , 43.

, ( г, 18051809) . - . , ̳, . ୺ Ⳮ , . . .  , Ⳮ ୺ , , , 쳭. , Ⳮ 쳭 㳭 . ୿ , ղ . ୿, 譿 , 44, , , ϳ ୿ . ﳭ.

. 쳺, 譿 1816 . . ୿ : 譺Ⳕ, -㳭 䳭 ୿ 쳿 譺 1926 . , . . ﳭ. , 譿 , 㳭45 .

㳭 , ୺ , (), , . - . . , , . ,  , , 46. . : , ,  , , . , 볭, . 䳭 . , V ,  . Ⳮ , . 譿 Ⳮ , 47. , ղ . .

. . -48. Ⳮ , 䳭 , . Ⳮ-, , , , , 1808 . , , , . , , , , . , . - . . dz . Ⳮ- , Ⳮ , , 򳭺 . 魳Ⳮ, . - . , . , . : (1808 1816 .) . , , . , 1808 . 䒺 . . 49. . , 1894 . , . 50. . - , . , . , . , . (.  : ... ( )...51), , , .-. . ó, . . . : ³ . , , , , 52. , , , , .- . . . . , - . , . . . , , . , , , , , , . , ղ . . . , 1867 . : 30- , , , 53. , 54.

, , , . -. , , . Ⳮ , . Ⳮ-: , , . [] , , , 쭔55.

, , ղ . , . ³ , 1810 . 1811 ., 쒺 28 1810 . . 1810 1811 . 56. - .

. (1828 .), , 볭 1833 . . .  , 볭 ӭ୿ ﳭ, Ⳮ󭺭 : , , . , . , . 1838 ., 㳭 . , 57. Ⳮ, . , 볭 , . 뺭 (1837 .).

୿ , , . ( ), , - . . - . . , , ղ . , , .-. , , , 쳺 1816 .. ˳ . - . , . ³, . . .

( ) , , . , , . . 1897 ., . - . 1805 . , 𳭺 , , . 񳭺 ղ . 볭 , . ³ ( . . ) . ( 㳭), 볭 : 쳭, , , 곭 볭 ﳭ 㳭 58. , 1837 . . 뺭 ղ . ., , ˳ ୿, , . 譺. 䳭 . 1844 .59. , . 1861 . , . , - 1866 .

, ᒭ , ອ , ୿ 쒺 Ⳮ 1796 1797 . ୿ "" 1805 . . - . . .

,. ﳭ ୿ XVIII . , ﳭ , , , , ˳ , ղ . ղ . , ˳, , ϳ .

୿, , . . , : , , 곭, , ୿ 쳭 譔60. , , , . , , , , - , , .

, , ղ . . ᒺ .

: . . LIV. , 2007. . 129 146.

_______________________________________________
1. . . . .: , 1958. 103 ; . .  . : , 1964. 204 .; . . : , 1976. 211 .

2. . // . : 4 . , 1960. . 4. . 7 13.

3. . // . , 2004. . 1-2 (89). . 124 130; . // . ., 1968. . 26 59; . 峿 // . ij . . , 2004. . 54 59.

4. . . ղ . ., 2000. 16.

5. .

6. . . 1. XVIII . , 1977. . 433, 443.

7. Got J. Na wyspie Guaxary. Wojcech Boguslawski i teatr lwowski 1789 1799. Wydawnictwo Literackie, Kraków. 1971. 471 s.

8. . . 225 Ⳕ. , 2000 . . . 1.

9. . . 8

10. Got J. Na wyspie Guaxary. Wojcech Boguslawski i teatr lwowski 1789 1799. Wydawnictwo Literackie, Kraków. 1971. s. 8.

11. . s. 9.

12. . s. 25.

13. Żurowski A. Szekspiriady Polskie. Warszawa, 1976. s. 235.

14. Got J. Na wyspie Guaxary. Wojcech Boguslawski i teatr lwowski 1789 1799. Wydawnictwo Literackie, Kraków. 1971. s. 266.

15. . s. 378.

16. . s. 389.

17. Allgemeines Europaeisches Journal. Janner, 1797. S. 187.

18. . s. 3.

19. Hahn W. Shakespeare w Polsce. Bibliografija. Wrocław, 1958. s. 35.

20. Bogusławski W. Hamlet, królewicz duński. Tragedia w pięciu aktach Shakespearea, z niemeckiego, wedlug poprawy Schredera przełożona. 1797 // Dzieła dramatyczne T. IV. Warszawa, 1821. S. 5 159.

21. Got J. Na wyspie Guaxary. Wojcech Boguslawski i teatr lwowski 1789 1799. Wydawnictwo Literackie, Kraków. 1971. s. 233.

22. Bogusławskij W. Dzieje teatru Narodowego na trzy części podzielone oraz wiadomość o życiu sławnych artystów. Warszawa, 1820.

23. Hahn W. Prapremiera Hamleta we Lwowie w r. 1797 // Teatr. 1947. 4. S. 35 37.

24. Zurowski A. Szekspiriady Polskie. Warszawa, 1976. s. 238.

25. .

26. . s. 242.

27. Bernacki L. Jan Nepomucen Kamiński. 1775 1855. Materialy do biografii Kamińskiego i dziejów teatru polskiego we Lwowe. Lwów, 1911. s. 4.

28. Lasocka B. Jan Nepomucen Kamiński. Warszawa, 1957. Panstwowy Instytut Wydawniczy. s. 171.

29. streiher K. Teatr w Polsce. Kraków? 1879. T. 3. S. 155.

30. . // . - . ., 1926. . VII VIII. . 119.

31. Lasocka B. Teatr lwowski w latach 1800 1842. Warszawa, 1967. S. 33; : Jan Nepomucen Kamiński. Warszawa, 1972. S. 26.

32. Komorowski. J. Polskie życie teatralne na Podolu I Wołyniu do 1863 roku. Warzsawa, 1985. S. 16.

33. . - - (1805 1809 .) // . ; ; , 2007. . 196.

34. . . ... . 119.

35. .

36. Komorowski J. Polskie życie teatralne ... S. 55.; . : Lasocka B. Jan Nepomucen Kamiński... S. 26; Dramatopisarstwo JanaNepomucenaKamińskiego // Dramat i teatr postanisławowski. Wrocław, 1992. S. 73 127.

37. : 5 . ., 2005. . 1., . 2. . 289.

38. . // . - . ., 1926. . VII VIII. . 114.

39. Żurowski A. Szekspiriady Polskie. Warszawa, 1976. s. 252.

40. . s. 246.

41. . s. 247.

42. . s. 250.

43. .

44. . . ղ . ., 2000. . 19.

45. . : 1816 . // . - . , 1926. . VII VIII. . 97.

46. . . 9495.

47. . . 97.

48. - . // . . . : 7 . . 7. .: , 1981. . 7374.

49. . : (1808 1816 .) // . 1986. 6. . 27 29.

50. . // . . 1894. 13 . 4476.

51. .

52. .

53. .

54. . . 2. 1801 1825. , 1977. C. 400 401.

55. - . // . . . : 7 . . 7. .: , 1981. . 74.

56. . . 2. 1801 1825. , 1977. C. 464.

57. . .  . : , 1964. . 28..

58. . / . ., 1968. . 5.

59. . . : , 1976. .14

60. ., ., ., . - ղ . : , 1998. . 25.

  0 ()
 . 쒺 "" (1943).
2007-2013 shakespeare.zp.ua
TOP.zp.ua
0.142 | 34 | 27-03-17 | 07:44